genoeg

{{genoeg}}{{/term}}

1 assez

♦voorbeelden:

1   tijd genoeg hebben • avoir le temps

     diplomatiek genoeg zijn om • être assez diplomate pour

     ben ik duidelijk genoeg geweest? • ai-je été assez clair?

     ik weet niet of ik duidelijk genoeg ben • je ne sais pas si je me fais bien entendre

     erg genoeg • par malheur

     niet mooi genoeg zijn • n'être pas assez beau

     oud genoeg zijn om • être en âge de

     men kan niet voorzichtig genoeg zijn • on ne saurait être trop prudent

     vreemd genoeg • chose curieuse

     genoeg gepraat • assez causé

     daaraan heb ik genoeg • cela me suffit

     ergens genoeg van hebben • en avoir assez

     hij heeft genoeg om van te leven • il a de quoi vivre

     genoeg van iemand krijgen • commencer à en avoir assez de qn.

     genoeg krijgen van lezen • se lasser de lire

     er wordt al genoeg gekletst • on jase déjà assez comme ça

     dat zegt genoeg • cela en dit assez

     aan zichzelf genoeg hebben • se suffire à soi-même

     genoeg hierover • c'en est assez

     ik heb lang genoeg gewacht • j'ai attendu assez (longtemps)

     twee is genoeg • c'est assez de deux

     (het is) genoeg! • ça suffit!

     dat is meer dan genoeg • c'est plus qu'il n'en faut

     zo is het wel genoeg • ça suffit (comme ça)

     meer dan genoeg geld hebben (om) • avoir de l'argent de reste (pour)

     ik heb er meer dan genoeg van • j'en ai plus qu'assez

     zo is het wel genoeg • ça suffit

     er meer dan genoeg van hebben ↓ en avoir ras le bol

→ {{link=jammer}}jammer{{/link}}, {{link=oud}}oud{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.